Primores castrorum nomen atque imagines vitellii amoliuntur; catenas caecinae nam etiam tunc vinctus erat exolvunt orantque ut causae suae deprecator adsistat.
von lya.j am 29.01.2014
Die Anführer des Lagers entfernten Vitellius' Namen und Porträts, befreiten Caecina von seinen Ketten (da er zu diesem Zeitpunkt noch in Haft war) und baten ihn, als Vermittler in ihrer Verteidigung zu fungieren.
von amelie.u am 04.07.2013
Die führenden Männer des Lagers entfernen den Namen und die Bilder Vitellius'; sie lösen die Ketten von Caecina (denn er war auch damals gefesselt) und bitten ihn, als Fürsprecher für ihre Sache einzutreten.