Übersetzungen › Tacitus › Historiae (III) (4) › 181

Analyse der Wortformen

additus: addere: hinzufügen, addieren, anhängen, ergänzen; additus: beiliegend, beiliegend
domi: domus: Haus, Palast, Gebäude
ex: ex: aus, aus ... heraus, von ... aus, von ... an, von, seit, infolge, auf
filium: filius: Kind, Sohn, Junge
hispania: hispania: Spanien, EN: Spain
impubem: impubis: unerwachsen, EN: below age of puberty, under age, youthful
Iulius: julius: EN: Julius, EN: Julius, EN: July (month/mensis understood)
legioni: legio: Legion (ca. 6000 Soldaten)
liquerat: linquere: verlassen, zurücklassen, aufgeben; liquere: flüssig sein
mansuetus: mansuescere: zahm werden; mansuetus: gezähmt, zahm, mild, EN: tame
rapaci: rapax: reißend, EN: grasping, rapacious