Et abudius ruso functus aedilitate, dum lentulo gaetulico, sub quo legioni praefuerat, periculum facessit quod is seiani filium generum destinasset, ultro damnatur atque urbe exigitur.
von ahmed.b am 01.04.2018
Und Abudius Ruso, nachdem er das Amt des Ädilen innegehabt hatte, versuchte, Lentulus Gaetulicus, unter dem er einst eine Legion befehligt hatte, in Schwierigkeiten zu bringen, indem er ihn beschuldigte, den Sohn des Sejanus zu seinem Schwiegersohn bestimmt zu haben. Jedoch schlug dies gegen ihn aus, und er selbst wurde verurteilt und aus Rom verbannt.
von nikolas853 am 01.12.2017
Und Abudius Ruso, nachdem er das Amt des Ädilen innegehabt hatte, bereitet Lentulus Gaetulicus, unter dem er einer Legion vorgestanden hatte, Gefahr, weil er Seianus' Sohn als Schwiegersohn vorgesehen hatte, wird darüber hinaus verurteilt und aus der Stadt vertrieben.