Übersetzungen  ›  Cicero  ›  De Officiis (II) (5)  ›  242

Mucio magnificentissima aedilitate functus est, deinde c.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

aedilitate

aedilitas: Ädilitär, EN: aedileship, the office of an aedile

deinde

deinde: darauf, hierauf, anschließend, dann, nachher, daraufhin

est

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

functus

fungi: verrichten (mit Ablativ), verwalten (mit Ablativ), ausüben

magnificentissima

magnificus: großartig, prächtig, herrlich

Mucio

mugire: brüllen

Ähnliche Textstellen

• Et abudius ruso functus aedilitate, dum lentulo
• Lentulus me consule vicit superiores; hunc est
• Praetura deinde functus, cum exitu anni discordia