Übersetzungen › Tacitus › Historiae (III) › 148

Übersetzungen auf Latein.me

von anastasia941 am 24.05.2023
Dieser Schrecken öffnete die verschlossenen Geister für die Pläne des Führers.

Is: idem: derselbe, dieselbe, dasselbe; ire: laufen, gehen, schreiten; is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
terror: terror: Schrecken, Furcht
obstructas: obstruere: versperren, abschneiden, entgegenbauen
mentis: mens: Verstand, Gesinnung, Geist, Bewusstsein, Sinn, Besinnung, Denken; menta: Minze; mentum: Kinn
consiliis: consilium: Beratung, Plan, Rat, Absicht, Beschluss, Entschluss
ducis: ducere: führen, leiten, lenken, anführen, befehlen, ziehen, halten für; dux: Anführer, Feldherr, Herzog (mittellat.)
aperuit: aperire: öffnen, offenbaren, aufdecken