Fuerunt qui accensum desiderio berenices reginae vertisse iter crederent; neque abhorrebat a berenice iuvenilis animus, sed gerendis rebus nullum ex eo impedimentum.
von alice956 am 14.06.2015
Es gab jene, die glaubten, er sei von Verlangen nach Königin Berenice entflammt und habe seinen Weg geändert; auch war sein jugendlicher Geist Berenice nicht abgeneigt, doch gab es dadurch kein Hindernis für die zu erledigenden Angelegenheiten.
von mattheo919 am 20.11.2013
Manche Leute glaubten, er habe seine Reisepläne geändert, weil er von Königin Berenice angezogen war; und obwohl er in seinem jugendlichen Geist tatsächlich von ihr angezogen war, beeinträchtigte dies seine Pflichten in keinster Weise.