Übersetzungen › Tacitus › Historiae (II) (2) › 072

Analyse der Wortformen

eo: eare: gehen, marschieren; eo: dahin, dorthin, desto; idem: derselbe, dieselbe, dasselbe
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
iras: ira: Zorn; irare: verärgert sein, wütend werden
eo: ire: laufen, gehen, schreiten
Inritatus: irritare: anregen, reizen, EN: excite
eo: is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
miles: miles: Soldat, Krieger
municipium: municeps: Bürger eines Munizipiums, EN: citizen/native (of a municipium/municipality); municipium: Landstadt, Stadt
othonis: otho: EN: Otho
proelio: proelium: Kampf, Schlacht
vertit: vertere: übersetzen, wenden, drehen, umdrehen, kehrtmachen, verwandeln