Übersetzungen › Tacitus › Historiae (II) (2) › 058

Analyse der Wortformen

ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
belli: bellis: EN: flower (perh. daisy); bellum: Kampf, Krieg, Schlacht; bellus: hübsch, artig, schön
dalmatia: dalmatia: EN: Dalmatia
e: e: aus, von ... an, von ... aus, von ... her, aus ... heraus
exercitibus: exercitus: Heer, geübte Mannschaft, Streitmacht
eius: idem: derselbe, dieselbe, dasselbe
imperium: imperium: Herrschaft, Reich, Befehl
interim: interim: einstweilen, inzwischen, unterdessen, EN: meanwhile, in the meantime
eius: is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
Laeta: laetare: bejubeln, freuen, erfreuen; laetus: fröhlich, froh, erfreulich, freudig, heiter
motis: movere: bewegen, anregen, erregen, antreiben, beeindrucken, beeinflussen
othoni: otho: EN: Otho
principia: princeps: Fürst, Erster, Anführer, Prinz; principiare: EN: begin to speak; principium: Anfang, der Anfang, EN: beginning