Perinde legati provinciaeque cunctabantur, hordeonius flaccus suspectis iam batavis anxius proprio bello, vettius bolanus numquam satis quieta britannia, et uterque ambigui.
von niels.822 am 26.07.2023
Die Gouverneure und Provinzen zögerten gleichermaßen: Hordeonius Flaccus war besorgt, seinen eigenen Krieg zu führen, da die Bataver misstrauisch geworden waren; Vettius Bolanus hatte alle Hände voll zu tun mit dem niemals ruhigen Britannien; und keiner von beiden konnte sich entscheiden.
von cristine.841 am 17.09.2024
Gleichermaßen zögerten die Legaten und Provinzen, Hordeonius Flaccus besorgt über seinen eigenen Krieg mit den Batavern, die nun unter Verdacht standen, Vettius Bolanus mit dem nie hinreichend ruhigen Britannien, und beide waren unsicher.