Scriptae in britanniam ad quartadecimanos, in hispaniam ad primanos epistulae, quod utraque legio pro othone, adversa vitellio fuerat; sparguntur per gallias litterae; momentoque temporis flagrabat ingens bellum, illyricis exercitibus palam desciscentibus, ceteris fortunam secuturis.
von joel.x am 11.01.2016
Briefe wurden an die Vierzehnte Legion in Britannien und die Erste Legion in Spanien gesandt, da beide Legionen Otho unterstützt und sich gegen Vitellius gestellt hatten. Nachrichten verbreiteten sich durch Gallien, und im Bruchteil eines Moments entbrannte ein gewaltiger Krieg, wobei die illyrischen Armeen offen rebellierten und andere bereit waren, dem Schicksal zu folgen.
von lewi975 am 20.09.2013
Briefe wurden nach Britannien an die Vierzehnte Legion, nach Hispanien an die Erste Legion geschrieben, da beide Legionen für Otho und gegen Vitellius waren; Briefe verstreuten sich durch Gallien; und in einem Moment entbrannte ein gewaltiger Krieg, wobei die illyrischen Heere offen abfielen, die anderen dem Schicksal folgen würden.