Grande id prosperumque consensu haruspicum et summa claritudo iuveni admodum vespasiano promissa, sed primo triumphalia et consulatus et iudaicae victoriae decus implesse fidem ominis videbatur: ut haec adeptus est, portendi sibi imperium credebat.
von elijah.834 am 20.11.2020
Groß und vielversprechend war dies, was durch den Konsens der Haruspices und höchsten Ruhm dem sehr jungen Vespasianus versprochen wurde. Zunächst schienen die Triumphehren, das Konsulat und der Ruhm des jüdischen Sieges den Glauben an das Omen erfüllt zu haben: Als er diese Dinge erlangt hatte, glaubte er, dass das Kaiserreich für ihn vorherbestimmt sei.
von aalyah.s am 02.09.2019
Die Haruspices sagten Vespasian, als er noch sehr jung war, einstimmig großen Erfolg und höchsten Ruhm voraus. Zunächst schien sich die Prophezeiung durch seine Triumphehren, sein Konsulat und seinen ruhmreichen Sieg in Judäa erfüllt zu haben. Nachdem er diese Erfolge errungen hatte, glaubte er jedoch, dass die Prophezeiung tatsächlich bedeutete, dass er für den Kaiserthron bestimmt war.