Admirati sumus ingentem uirum quem non regis, non contra regem promissa flexissent, boni exempli tenacem,quod difficillimum est, in bello innocentem, qui aliquod esse crederetetiam in hostes nefas, qui in summa paupertate quam sibi decus feceratnon aliter refugit diuitias quam uenenum.
von marko931 am 04.12.2015
Wir haben den großen Mann bewundert, den weder die Versprechen des Königs noch Versprechen gegen den König hätten umstimmen können, der am guten Beispiel festhielt – was am schwierigsten ist –, im Krieg unschuldig, der glaubte, es gebe selbst gegenüber Feinden etwas Unerlaubtes, der in äußerster Armut, die er sich zum Ruhm gemacht hatte, die Reichtümer nicht anders mied als Gift.
von richard.853 am 18.07.2023
Wir bewunderten diesen bemerkenswerten Mann, der weder durch Versprechungen für noch gegen den König zu beeinflussen war. Er hielt standhaft daran fest, das Richtige zu tun – was äußerst selten ist – und blieb selbst im Krieg untadelig. Er glaubte, dass es Handlungen gebe, die selbst gegen Feinde verwerflich seien, und obwohl er in äußerster Armut lebte, die er sich zum Ruhm gemacht hatte, mied er Reichtum wie Gift.