Quantoque magis propinquabat, tanto corruptius iter immixtis histrionibus et spadonum gregibus et cetero neronianae aulae ingenio; namque et neronem ipsum vitellius admiratione celebrabat, sectari cantantem solitus, non necessitate, qua honestissimus quisque, sed luxu et saginae mancipatus emptusque.
von timm.r am 10.08.2022
Und je näher er kam, desto verdorbener war der Weg, vermischt mit Schauspielern und Scharen von Verschnittenen und dem übrigen Charakter des neronischen Hofes; denn Vitellius feierte Nero selbst mit Bewunderung, gewohnt, ihm beim Singen zu folgen, nicht aus Notwendigkeit, wie es jeder Ehrenhafteste tat, sondern versklavt und gekauft von Luxus und Völlerei.
von maila.a am 29.04.2021
Je näher er kam, desto verdorbener wurde sein Umfeld, angefüllt mit Schauspielern, Gruppen von Verschnittenen und anderen typischen Vertretern von Neros Hof. Tatsächlich bewunderte Vitellius Nero selbst offen und folgte ihm während seiner Gesangsaufführungen – nicht aus Notwendigkeit wie andere angesehene Personen, sondern weil er ein williger Sklave von Luxus und Überfluss war.
