Nec quemquam saepius quam verginium omnis seditio infestavit: manebat admiratio viri et fama, set oderant ut fastiditi.
von lian.f am 23.05.2022
Keine Aufstand richtete sich häufiger gegen jemanden als gegen Verginius: Während die Menschen ihn noch bewunderten und respektierten, hassten sie ihn, weil sie sich von ihm zurückgewiesen fühlten.
von dilara.h am 30.07.2015
Keine Unruhe behelligte jemanden häufiger als Verginius: Die Bewunderung des Mannes und sein Ruf blieben bestehen, doch sie hassten ihn wie jene, die verschmäht worden waren.