Übersetzungen › Tacitus › Historiae (II) (7) › 319

Analyse der Wortformen

accessisse: accedere: herankommen, herantreten, hinzukommen, herbeikommen; aggerere: aufbauen, hochbauen, errichten, stapeln
albino: albinus: EN: plasterer, one who covers walls with stucco/plaster
Isdem: dare: geben; dem: Gemeinschaft, Volk
diebus: dies: Tag, Datum, Termin
interfecto: interficere: umbringen, töten
Isdem: ire: laufen, gehen, schreiten; is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
nuntii: nuntium: Nachricht, Botschaft; nuntius: Botschaft, Nachricht, Bote, Meldung
partibus: pars: Anteil, Teil, Rolle, Seite, Region; partus: Geburt, Gebähren, Niederkunft
procuratore: procurator: Verwalter, Statthalter, EN: manager, overseer
utramque: que: und
venere: venari: jagen; venire: kommen; venus: Liebe, Liebreiz, Verlangen, Venus (römische Liebesgöttin), Verkauf
utramque: uter: welcher, welcher von beiden, lederner Schlauch, Schlauch