Übersetzungen  ›  Tacitus  ›  Historiae (II)  ›  297

Intererat consiliis frater eius l.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von mathias936 am 28.11.2018
Sein Bruder Lucius nahm an den Versammlungen teil.

von aras.j am 20.12.2019
Sein Bruder L. war bei den Beratungen anwesend.

Analyse der Wortformen

consiliis

consilium: Beratung, Plan, Rat, Absicht, Beschluss, Entschluss

eius

is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das

idem: derselbe, dieselbe, dasselbe

frater

frater: Bruder

intererat

interesse: teilnehmen, beiwohnen, dazwischen liegen

l

L: Lucius (Pränomen)

L: 50, fünfzig

Ähnliche Textstellen

• Otho pronus ad decertandum; frater eius titianus
• Quamquam omnium bonorum socer tuus itemque frater
• Nec multum eius intererat an sic lavaretur;