Übersetzungen › Tacitus › Historiae (II) (6) › 296

Analyse der Wortformen

admiratio: admiratio: Verwunderung, Bewunderung, hohes Interesse, Staunen, Aufsehen
animi: animus: Seele, Mut, Herz, Geist, Sinn, Absicht, Leben, Gesinnung, Charakter
atque: atque: und, wie, als, und dazu, und besonders, sowie, und auch
et: et: und, auch, und auch
Hinc: hinc: von hier, von hier aus, von hier an, hier, von dort an
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
inclinavere: inclinare: sich neigen, neigen, hinneigen, EN: bend
interrogandi: interrogare: fragen, befragen, ausfragen, untersuchen, prüfen
omnium: omne: alles; omnis: alles, ganz, jeder
plura: plus: mehr
pudor: pudor: Scham, Scheu, Ehrgefühl
vitellium: vitellius: EN: Vitellius (Emperor, 69 AD, year of the 4 Emperors)