Übersetzungen › Tacitus › Historiae (II) › 270

Übersetzungen auf Latein.me

von kristian.f am 28.08.2017
Als der Tag zum Abend wurde, löschte er/sie den Durst mit einem Schluck eiskalten Wassers.

Vesperascente: vesperascere: abendlich werden
die: dies: Tag, Datum, Termin; dius: bei Tage, am Tag
sitim: sitis: Durst
haustu: haurire: schöpfen, auskosten; haustus: Wasserstelle, Getränk, Nektar, Schöpfen
gelidae: celare: verbergen, verheimlichen, gefrieren; gelida: kaltes Wasser; gelidus: eiskalt, icy
aquae: aqua: Wasser; aquae: Gewässer, Wasser, Baden-Baden
sedavit: sedare: beruhigen, beilegen, besänftigen, lindern