Mox salvium cocceianum, fratris filium, prima iuventa, trepidum et maerentem ultro solatus est, laudando pietatem eius, castigando formidinem: an vitellium tam inmitis animi fore ut pro incolumi tota domo ne hanc quidem sibi gratiam redderet.
von yannis.k am 10.04.2019
Er nahm es bald auf sich, seinen Neffen Salvius Cocceianus zu trösten, der jung, verängstigt und betrübt war. Er lobte die Loyalität des jungen Mannes und kritisierte gleichzeitig seine Ängste und fragte, ob Vitellius wirklich so grausam sein könne, dass er nicht einmal diese kleine Gunst erweisen würde, seine gesamte Familie zu verschonen.
von vanessa.s am 08.05.2018
Bald tröstete er Salvius Cocceianus, den Sohn seines Bruders, in früher Jugend, zitternd und trauernd, von sich aus, indem er seine Hingabe lobte und seine Furcht tadelte: ob Vitellius wohl von so grausamer Gesinnung sein würde, dass er nicht einmal diese Gunst für einen unversehrten Haushalt zurückgeben würde.