Übersetzungen › Sueton › De vita Caesarum (Domitianus) (2) › 068

Analyse der Wortformen

celebraverat: celebrare: feiern, rühmen, überall verbreiten, verherrlichen, preisen
cocceianum: coccus: EN: insect (Coccus ilicis) used for dye
diem: dies: Tag, Datum, Termin
cocceianum: ianus: Janusbogen, Gott der Türen und Tore, Gott des Eingangs, EN: arcade, covered passage
imperatoris: imperator: Feldherr, Kaiser, Herrscher, Oberbefehlshaber
natalem: natalis: Geburtstag, auf die Geburt bezogen
othonis: otho: EN: Otho
patrui: patruus: Onkel, Oheim
quod: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quod: weil, dass, welches, der Umstand dass, inwiefern, insofern als
Salvium: salvia: EN: sage
sui: suere: nähen, sticken, stechen; sus: Sau, Schwein; suum: Eigentum; suus: ihr, sein, seine Leute (Pl.), ihre Leute (Pl.)