Eodem die ad caecinam operi pontis intentum duo praetoriarum cohortium tribuni, conloquium eius postulantes, venerunt: audire condiciones ac reddere parabat, cum praecipites exploratores adesse hostem nuntiavere.
von yusuf.g am 24.06.2014
An demselben Tag kamen zwei Tribunen der Prätorianerkohorten zu Caecina, während er beschäftigt war, an der Brücke zu arbeiten. Sie verlangten ein Gespräch mit ihm, und er war dabei, ihre Bedingungen zu erörtern und zu beantworten, als Späher eilends hereinstürmten und die Nachricht brachten, dass der Feind näher komme.
von conner.a am 07.06.2023
An demselben Tag kamen zwei Tribüne der Prätorianerkohorten zu Caecina, der sich der Arbeit an der Brücke widmete, und begehrten ein Gespräch mit ihm: Er war dabei, die Bedingungen zu hören und zu erwidern, als eilige Kundschafter plötzlich die Anwesenheit des Feindes meldeten.