Übersetzungen › Tacitus › Historiae (II) (4) › 177

Analyse der Wortformen

an: an: etwa, ob, oder
melius: bene: gut, wohl, günstig; bonus: tüchtig, gut, tauglich, brav, ehrenhaft, nützlich, besser
dubitavere: dubitare: zweifeln, zögern, Bedenken tragen
foret: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
imperatorem: imperator: Feldherr, Kaiser, Herrscher, Oberbefehlshaber
interesse: interesse: teilnehmen, beiwohnen, dazwischen liegen
placitum: placere: gefallen, belieben, zusagen; placitum: das Gefallen, EN: plea; placitus: gefallend, EN: pleasing
Postquam: postquam: nachdem (vorzeitig), als (vorzeitig)
pugnae: pugna: Kampf, Faustkampf, der Kampf, EN: battle, fight
pugnari: pugnare: kämpfen
seponi: seponere: beiseite legen