Tum alfenus varus praefectus castrorum, deflagrante paulatim seditione, addit consilium, vetitis obire vigilias centurionibus, omisso tubae sono, quo miles ad belli munia cietur.
von lanah845 am 02.12.2023
Daraufhin kam Alfenus Varus, der Lagerpräfekt, als der Aufstand allmählich abflauend, auf einen Plan: Er untersagte den Zenturionen ihre Wachdienste und stellte den Trompetenstoß ein, der normalerweise die Soldaten zu ihren militärischen Aufgaben rief.
von Kristof am 03.07.2015
Dann fügte Alfenus Varus, der Lagerkommandant, als sich der Aufruhr allmählich legte, einen Plan hinzu, wobei den Zenturionen verboten wurde, Wachdienste zu verrichten, und der Trompetenton ausgelassen wurde, mit dem der Soldat zu den Kriegsaufgaben gerufen wird.