Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Tacitus  ›  Historiae (II)  ›  133

Igitur titianum fratrem accitum bello praeposuit.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von paul.i am 31.03.2023
Daraufhin berief er Titianus, seinen Bruder, zum Befehlshaber des Krieges.

von nora.8878 am 08.03.2019
Er rief daher seinen Bruder Titianus herbei und betraute ihn mit der Kriegsführung.

Analyse der Wortformen

accitum
acciere: EN: send for, summon (forth), fetch
accire: herbeirufen, herbeirufen, summon (forth), fetch
accitus: das Herbeirufen, Vorladung, brought from abroad, call
bello
bellare: Krieg führen
bellum: Kampf, Krieg, Schlacht
bellus: hübsch, artig, schön
fratrem
frater: Bruder
Igitur
icere: treffen
igitur: daher, also, folglich
praeposuit
praeponere: voranstellen, an die Spitze stellen, voransetzen, voranlegen, vorziehen
titianum
anus: alte Frau, Greisin; After
titius: Titius
titus: EN: Titus

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum