Übersetzungen › Tacitus › Historiae (II) › 133

Übersetzungen auf Latein.me

von paul.i am 31.03.2023
Daraufhin berief er Titianus, seinen Bruder, zum Befehlshaber des Krieges.

von nora.8878 am 08.03.2019
Er rief daher seinen Bruder Titianus herbei und betraute ihn mit der Kriegsführung.

accitum: acciere: herbeirufen, holen, beiziehen, einladen, erregen, anfachen; accire: herbeirufen, beordern, holen lassen, einladen; accitus: herbeigerufen, herbeigeführt, beigeholt, Herbeirufung, Vorladung, Einladung
bello: bellum: Krieg, Schlacht, Kampf, Auseinandersetzung, Gefecht; bellare: Krieg führen, Krieg treiben, kämpfen, sich bekriegen; bellus: hübsch, schön, reizend, anmutig, fein, elegant, angenehm
fratrem: frater: Bruder
igitur: igitur: daher, also, folglich, demnach, somit; icere: schlagen, treffen, stechen, stoßen, einen Schlag versetzen, schließen, machen, bekräftigen
praeposuit: praeponere: voranstellen, vorziehen, bevorzugen, an die Spitze stellen, voranlegen, voranordnen, befehligen, leiten
titianum: titus: Titus (römischer Vorname); titius: Titius (römischer Vorname); anus: alte Frau, Greisin, altes Weib, After, Anus, Mastdarm