Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Tacitus  ›  Historiae (II)  ›  134

Interea paulini et celsi ductu res egregie gestae.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von nathalie.f am 16.08.2022
Inzwischen wurden untre der Führung von Paulinus und Celsus die Angelegenheiten hervorragend geleitet.

von malea945 am 05.04.2022
Inzwischen wurden die militärischen Operationen unter der Führung von Paulinus und Celsus hervorragend durchgeführt.

Analyse der Wortformen

celsi
celsus: erhaben, emporragend, hochragend, hochgewachsen
gestae
gerere: tragen, ausführen, führen, an sich tragen, mit sich tragen, verrichten
ductu
ducere: führen, leiten, lenken, anführen, befehlen, ziehen, halten für
ductus: Führung, das Ziehen, Führung, Leitung
egregie
egregie: EN: excellently, admirably well
egregius: hervorragend, ausgezeichnet, auserlesen
et
et: und, auch, und auch
Interea
interea: unterdessen, inzwischen
paulini
paulus: klein, gering, Paul
res
res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum