Übersetzungen › Tacitus › Historiae (I) (2) › 090

Analyse der Wortformen

ab: ab: von, durch, mit
adsciti: adsciscere: annehmen, übernehmen; adscitus: EN: derived, assumed, EN: acceptance, reception
aestimantibus: aestimare: schätzen, einschätzen, beurteilen
bello: bellare: Krieg führen; bellum: Kampf, Krieg, Schlacht; bellus: hübsch, artig, schön
cum: cum: obwohl (mit Konjunktiv), weil, während, da, als (mit Konjunktiv), nachdem, (immer) wenn, mit (Präposition)
egregii: egregius: hervorragend, ausgezeichnet, auserlesen
erimus: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
et: et: und, auch, und auch
invidia: invidia: Neid, Abneigung, Hass
quamvis: quamvis: beliebig, beliebig, EN: however much, EN: however much