Übersetzungen › Tacitus › Historiae (I) (2) › 060

Analyse der Wortformen

atque: atque: und, wie, als, und dazu, und besonders, sowie, und auch
belli: bellis: EN: flower (perh. daisy); bellum: Kampf, Krieg, Schlacht; bellus: hübsch, artig, schön
cessurae: cedere: gehen, weichen, nachgeben, abtreten, überlassen
erant: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
exposita: exponere: ausstellen, auslegen, darlegen
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
Inermes: inermis: unbewaffnet, EN: unarmed, without weapons
ipsa: ipse: er selbst, sie selbst, es selbst, persönlich, gerade er, gerade sie, gerade es
italia: italia: Italien, EN: Italy
pretium: pretium: Preis, Wert, Lohn
primis: primus: Erster, Vorderster, Anführer
provinciae: provincia: Provinz, Amtsbezirk
servitio: servitium: Sklaverei, Knechtschaft
primis: unus: einer, ein einziger, eine, eine einzige, eines, ein einziges