Qua contumelia et metu graviorum, quando in formam provinciae cesserant, rapiunt arma, commotis ad rebellationem trinovantibus et qui alii nondum servitio fracti resumere libertatem occultis coniurationibus pepigerant, acerrimo in veteranos odio.
von jonte832 am 31.08.2022
Durch diese Schmach und aus Furcht vor Schlimmerem, nachdem sei sich der Provinzform unterworfen hatten, ergreifen sie die Waffen, wobei die Trinovanten zum Aufstand angestiftet wurden und andere, die noch nicht durch Knechtschaft gebrochen waren, sich in geheimen Verschwörungen vereint hatten, um die Freiheit zurückzugewinnen, mit glühendster Feindseligkeit gegen die Veteranen.
von emir.947 am 04.05.2017
Aufgebracht durch diese Schmach und aus Angst vor noch schlimmerer Behandlung, nachdem sie zu einer Provinz geworden waren, griffen sie zu den Waffen. Die Trinovanten erhoben sich im Aufstand, unterstützt von anderen, die noch nicht durch Sklaverei gebrochen waren und heimlich geplant hatten, ihre Freiheit wiederzuerlangen, getrieben von glühender Feindseligkeit gegen die Veteranensiedler.