Übersetzungen › Tacitus › Historiae (I) (10) › 492

Analyse der Wortformen

aut: aut: oder, entweder ... oder (aut ... aut)
curae: cura: Aufsicht, Sorgfalt, Pflege, Sorge, Fürsorge, Besorgung
Igitur: icere: treffen; igitur: daher, also, folglich
metu: metus: Furcht, Besorgnis, Angst
motae: movere: bewegen, anregen, erregen, antreiben, beeindrucken, beeinflussen
nullus: nullus: keine, keiner, keines, keinerlei
ordo: ordo: Stand, Reihe, Ordnung, Rang
periculo: periculum: Gefahr
vacuus: vacuus: leer, frei, menschenleer, EN: empty, vacant, unoccupied
urbis: urbs: Stadt, Hauptstadt, Großstadt