Primores senatus aetate invalidi et longa pace desides, segnis et oblita bellorum nobilitas, ignarus militiae eques, quanto magis occultare et abdere pavorem nitebantur, manifestius pavidi.
von ferdinand905 am 03.07.2013
Die führenden Senatoren, gebrechlich vom Alter und träge vom langen Frieden, zusammen mit der müßigen Nobility, die das Kämpfen verlernt hatte, und den Rittern, die nichts vom Militärdienst verstanden, offenbarten ihre Angst nur umso offensichtlicher, je mehr sie versuchten, sie zu verbergen.
von clemens846 am 21.05.2019
Die führenden Männer des Senats, schwach vor Alter und durch langen Frieden untätig, der träge Adel, der Kriege vergessen hat, der Ritterstand, unkundig des Militärdienstes, je mehr sie sich bemühten, ihre Furcht zu verbergen und zu verstecken, desto offensichtlicher waren sie verängstigt.