Multos e magistratibus, magnam consularium partem otho non participes aut ministros bello, sed comitum specie secum expedire iubet, in quis et lucium vitellium, eodem quo ceteros cultu, nec ut imperatoris fratrem nec ut hostis.
von lion.f am 03.03.2014
Otho befiehlt vielen aus den Magistraten, einem großen Teil der Konsuln, mit ihm auszuziehen, nicht als Kriegsteilnehmer oder -helfer, sondern unter dem Anschein von Begleitern, unter denen auch Lucius Vitellius ist, mit derselben Erscheinung wie die anderen, weder als Bruder des Kaisers noch als Feind.
von marta.829 am 29.12.2022
Otho befahl vielen Beamten und einer großen Anzahl ehemaliger Konsuln, ihn auf seinem Feldzug zu begleiten, nicht als aktive Teilnehmer oder Verwalter des Krieges, sondern lediglich als Begleiter. Unter ihnen war Lucius Vitellius, der genauso behandelt wurde wie die anderen, weder als Bruder des Kaisers noch als Feind.