Übersetzungen › Tacitus › Historiae (I) › 481

Übersetzungen auf Latein.me

von mattis.r am 29.08.2019
Hunger in der Bevölkerung aufgrund mangelnder Einkommen und Lebensmittelknappheit.

von anabel.u am 30.07.2015
Die Menschen litten Hunger, weil sie nicht genug Geld verdienen konnten und Nahrung knapp war.

alimentorum: alimentum: Nahrung, Lebensmittel, Unterhalt, Ernährung
et: et: und, auch, sogar, selbst, sowohl
fames: fames: Hunger, Hungersnot, Mangel, Armut
in: in: in, an, auf, bei, unter, zwischen, gegen, nach, zu, während
inopia: inopia: Mangel, Knappheit, Not, Armut, Bedürftigkeit, Entbehrung; inops: hilflos, machtlos, schwach, arm, bedürftig, mittellos, ohne Mittel
penuria: penuria: Mangel, Knappheit, Not, Armut, Bedürftigkeit, Entbehrung
quaestus: quaestus: Erwerb, Gewinn, Vorteil, Geschäft, Einkommen
vulgus: vulgus: Volk, Pöbel, Menge, Masse, die breite Masse