Übersetzungen › Tacitus › Historiae (I) (10) › 481

Analyse der Wortformen

alimentorum: alimentum: Erzieherlohn, Nahrung, EN: food/nourishment, provisions
et: et: und, auch, und auch
Fames: fames: Hunger, Armut, der Hunger, EN: hunger
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
inopia: inopia: Mangel, Mittellosigkeit, Not; inops: arm, machtlos, EN: weak, poor, needy, helpless
penuria: penuria: Seltenheit, EN: want, need, scarcity
quaestus: quaestus: Erwerb, Gewinn, Profit
vulgus: vulgus: Volk, Pöbel, Masse