Et oratio ad perstringendos mulcendosque militum animos et severitatis modus neque enim in pluris quam in duos animadverti iusserat grate accepta compositique ad praesens qui coerceri non poterant.
von lana963 am 06.12.2023
Und die Rede zum Beruhigen und Bewegen der Soldatengemüter, sowie das Maß der Strenge (denn er hatte Bestrafung nicht mehr als gegen zwei angeordnet) wurden dankbar aufgenommen, und jene, die nicht zu bändigen waren, wurden vorerst besänftigt.
von cristine847 am 01.10.2024
Sowohl seine Rede, die es schaffte, die Soldaten zu beeindrucken und zu beruhigen, als auch sein moderater Ansatz bei der Bestrafung (da er nur zwei Männer zu bestrafen befohlen hatte), wurden gut aufgenommen, und selbst die unruhigsten Soldaten wurden vorübergehend unter Kontrolle gebracht.