Sed haud secus discrimine senatus quam suo territus et praefectos praetorii ad mitigandas militum iras statim miserat et abire propere omnis e convivio, iussit.
von henriette.o am 17.10.2014
Aber, gleichermaßen erschrocken von der Gefahr für den Senat wie von seiner eigenen Bedrohung, sandte er sofort die Prätorianerpräfekten aus, um die wütenden Soldaten zu beruhigen, und befahl allen, die Festtafel unverzüglich zu verlassen.
von josef.905 am 09.04.2016
Sowohl durch die Gefahr für den Senat als auch durch seine eigene Furcht erschrocken, hatte er sofort die Präfekten der Prätorianergarde gesandt, um den Zorn der Soldaten zu besänftigen, und befahl allen, eilends vom Festmahl zu gehen.