Übersetzungen › Tacitus › Historiae (I) (9) › 407

Analyse der Wortformen

an: an: etwa, ob, oder
clementiae: clementia: Milde, Sanftmut, Schonung, EN: mercy/clemency
gloriam: gloria: Ehre, Ruhm
domus: domus: Haus, Palast, Gebäude
Et: et: und, auch, und auch
tulit: ferre: bringen, tragen, ertragen, berichten
incertum: incertus: unzuverlässig, unsicher, ungewiss, ungewiß, EN: uncertain
metu: metus: Furcht, Besorgnis, Angst
othone: otho: EN: Otho
utraque: que: und
stetit: stare: stehen, stillstehen
sub: sub: unter, am Fuße von
victor: victor: Sieger
vitellius: vitellius: EN: Vitellius (Emperor, 69 AD, year of the 4 Emperors)
utraque: uter: welcher, welcher von beiden, lederner Schlauch, Schlauch