Übersetzungen › Tacitus › Historiae (I) (7) › 321

Analyse der Wortformen

ac: ac: und, wie, als, und also, und außerdem
capitoni: capito: Dickkopf, EN: big-headed, having a large head (masculine adj.)
crimen: crimen: Anklage, Beschuldigung, Anklagepunkt, Verbrechen, Vorwurf
Exarserat: exardere: EN: kindle
exercitus: exercere: üben, ausüben, trainieren; exercitus: Heer, geübte Mannschaft, Streitmacht
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
insidias: insidia: Hinterhalt, Falle; insidiare: im Hinterhalt liegen, Fallen legen
iracundia: iracundia: Jähzorn, EN: irascibility, hot temper
eum: is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
mox: mox: bald
struxisset: struere: aufschichten
tamquam: tamquam: als ob, wie, so wie, gleich als ob, sowie