Inducta legione hispana, remanente ea quam e classe nero conscripserat, plena urbs exercitu insolito; multi ad hoc numeri e germania ac britannia et illyrico, quos idem nero electos praemissosque ad claustra caspiarum et bellum, quod in albanos parabat, opprimendis vindicis coeptis revocaverat: ingens novis rebus materia, ut non in unum aliquem prono favore ita audenti parata.
von conrad.l am 04.08.2017
Mit einer spanischen Legion, die herbeigeführt worden war, und jener Legion, die Nero aus der Flotte rekrutiert hatte, war die Stadt mit einer ungewöhnlichen Armee gefüllt; viele Einheiten aus Germanien, Britannien und Illyricum, die eben dieser Nero, nachdem er sie ausgewählt und zur Sperre der Kaspischen Tore und für den Krieg, den er gegen die Albaner vorbereitete, vorausgeschickt hatte, zur Niederschlagung der Bestrebungen des Vindex zurückgerufen hatte: ein gewaltiges Material für neue Dinge, nicht einem Einzelnen geneigt, sondern bereit für jeden Wagemutigen.
von yan.g am 10.04.2018
Die Stadt war mit einer ungewöhnlichen militärischen Präsenz gefüllt: Eine spanische Legion war herbeigebracht worden, während Neros Marinelegion an ihrem Platz blieb. Es gab auch zahlreiche Einheiten aus Deutschland, Britannien und Illyrien - Truppen, die Nero speziell ausgewählt und ursprünglich zum Schutz der Kaspischen Tore und zur Vorbereitung seines geplanten Krieges gegen Albanien geschickt hatte, die er dann aber zurückgerufen hatte, um Vindex' Rebellion niederzuschlagen. Dies schuf enorme Potenziale für politische Veränderungen - obwohl es keinen klaren Favoriten gab, war die Situation reif für jeden, der mutig genug war zu handeln.