Accessit galbae vox pro re publica honesta, ipsi anceps, legi a se militem, non emi; nec enim ad hanc formam cetera erant.
von joline968 am 12.10.2014
Galba traf eine edle Aussage zur Verteidigung der Staatsinteressen, die für ihn persönlich riskant war, indem er betonte, dass er Soldaten rekrutiere und nicht kaufe; doch seine übrigen Handlungen entsprachen nicht diesem Grundsatz.
von robert847 am 30.09.2013
Es ging von Galba eine Aussage aus, die für die Republik ehrenhaft, für ihn selbst jedoch gefährlich war: Soldaten seien von ihm ausgewählt, nicht gekauft worden; und auch andere Dinge entsprachen nicht diesem Muster.