Centurio is praetoriae cohortis, a galba custodiae pisonis additus, stricto pugione occurrens armatis et scelus exprobrans ac modo manu modo voce vertendo in se percussores quamquam vulnerato pisoni effugium dedit.
von damian.936 am 02.07.2016
Ein Zenturio der Prätorianergarde, der von Galba zum Schutz von Piso abgestellt worden war, stellte sich den bewaffneten Angreifern mit gezogenem Dolch entgegen. Indem er ihr Verbrechen anprangerte und durch Gesten und Rufe ihre Aufmerksamkeit auf sich zog, gelang es ihm, Piso zur Flucht zu verhelfen, obwohl Piso verwundet war.
von marvin.n am 28.10.2017
Der Zenturio der prätorianischen Kohorte, von Galba zur Bewachung des Piso hinzugefügt, trat den bewaffneten Männern mit gezücktem Dolch entgegen, tadelte das Verbrechen und lenkte die Angreifer bald mit der Hand, bald mit der Stimme auf sich, und gab Piso, obwohl dieser verwundet war, die Flucht.