Übersetzungen › Tacitus › Historiae (I) (5) › 230

Analyse der Wortformen

aetas: aetas: Zeit, Zeitalter, Lebensalter, Epoche
densum: densus: dicht, fest, dick, häufig, wiederkehrend
die: dies: Tag, Datum, Termin; dius: bei Tage, am Tag
illa: ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort
Insignem: insignis: ausgezeichnet, bemerkenswert, gekennzeichnet, angesehen
nostra: noster: unser, unsere Leute (Pl.)
sempronium: sempronius: EN: Sempronian
vidit: videre: sehen, betrachten, schauen, scheinen, es scheint (mit NcI bei videtur)
virum: vir: Mann; virum: Schleim, Gift, Virus; vis: Stärke, Gewalt, Kraft