Vinius si ipse imperasset: nunc et subiectos nos habuit tamquam suos et vilis ut alienos.
von andreas.h am 19.06.2013
Vinius hätte anders gehandelt, wenn er selbst regiert hätte: Jetzt hat er uns sowohl so unterworfen, als wären wir sein Eigentum, als auch so wertlos behandelt, als gehörten wir fremden.
von niko.917 am 20.03.2019
Vinius hätte sich anders verhalten, wenn er selbst Kaiser gewesen wäre. Stattdessen behandelte er uns sowohl als seine persönlichen Untertanen als auch als wertloses Eigentum, das jemand anderem gehört.