Übersetzungen › Tacitus › Historiae (I) › 202

Übersetzungen auf Latein.me

von edda.m am 03.07.2022
Mit geringerer Habgier und Zügellosigkeit hätte er gehandelt

von aleksander.907 am 01.07.2014
Er hätte mit weniger Gier und Rücksichtslosigkeit gehandelt

Minore: minor: kleiner, geringer, minder; parvus: klein, gering
avaritia: avaritia: Habsucht, Geiz, Habgier, die Habgier, der Geiz, avarice
ac: ac: und, wie, als, und also, und außerdem
licentia: licens: frei, free, forward, presumptuous; licentia: Freiheit, Willkür, Zügellosigkeit, Erlaubnis; licentiare: EN: authorize, permit; licere: erlaubt sein, einbringen, einfangen
grassatus: crassare: EN: thicken, condense, make thick; grassari: EN: march on, advance
esset: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
t: t:; T: Titus (Pränomen)