Labores itinerum, inopia commeatuum, duritia imperii atrocius accipiebantur, cum campaniae lacus et achaiae urbes classibus adire soliti pyrenaeum et alpes et immensa viarum spatia aegre sub armis eniterentur.
von fillipp.8874 am 14.12.2017
Die Soldaten empfanden die erschöpfenden Märsche, den Mangel an Vorräten und die harte Disziplin umso schmerzhafter, als sie statt ihrer üblichen bequemen Seereisen zu den Seen Campaniens und den Städten Griechenlands nun schwer bepackt unter schwerer Rüstung über die Pyrenäen, die Alpen und endlose Strecken von Wegen marschieren mussten.
von emmanuel.s am 15.09.2024
Die Beschwerden der Reisen, der Mangel an Vorräten, die Härte des Befehls wurden noch schmerzlicher empfunden, als diejenigen, die gewohnt waren, die Seen Campaniens und die Städte Achaias mit Schiffen zu erreichen, sich mühsam unter Waffen durch die Pyrenäen und Alpen und unermessliche Wegstrecken hindurchkämpften.