Übersetzungen › Tacitus › Historiae (I) (2) › 100

Analyse der Wortformen

augebant: augere: vergrößern, mehren, steigern, vermehren, fördern
Circumsteterat: circumstare: umherstehen, umringen
coercitam: coercere: in Schranken halten
et: et: und, auch, und auch
expectatio: expectatio: EN: expectation
famam: fama: Gerücht, Ruf, Ansehen, Tradition
impatiens: impatiens: unfähig etwas zu ertragen, EN: impatient/intolerant (of)
interim: interim: einstweilen, inzwischen, unterdessen, EN: meanwhile, in the meantime
magni: magnus: weit, groß, bedeutend, stark, wichtig
male: male: schlecht, unglücklich; malus: übel, schlecht, schlimm, böse, bösartig, Apfelbaum, Mastbaum
palatium: palatium: Palatin (Hügel)
publica: publicare: beschlagnahmen, einziehen, konfiszieren, verstaatlichen; publicus: staatlich, öffentlich, allgemein
secreti: secernere: absondern; secretum: Geheimnis, mystischer Brauch, Schlupfwinkel; secretus: abgesondert, geheim, EN: separate, apart (from)
supprimentes: supprimere: verbergen, unterdrücken, runterdrücken