Causa festinandi ex eo oriebatur quod ostorius multa militari fama et civicam coronam apud britanniam meritus, ingenti corpore armorumque scientia metum neroni fecerat ne invaderet pavidum semper et reperta nuper coniuratione magis exterritum.
von lio.u am 26.08.2020
Der Grund der Eile entstand daraus, dass Ostorius, der viel militärischen Ruhm und eine Bürgerkrone in Britannien erworben hatte, durch seinen gewaltigen Körper und seine Waffenkenntnis Nero Angst einflößte, dass er ihn angreifen könnte, der stets ängstlich war und durch die kürzlich entdeckte Verschwörung noch mehr erschrocken war.
von jannick975 am 27.12.2014
Der Grund für die dringende Handlung war, dass Ostorius, der große militärische Ehre erworben und die Bürgerkrone in Britannien gewonnen hatte, Nero durch seine massive körperliche Präsenz und militärische Expertise erschreckt hatte. Nero, der stets ängstlich war, war nach der jüngsten Entdeckung einer Verschwörung noch mehr verängstigt und befürchtete, dass Ostorius ihn angreifen könnte.