Caesar addidit civicam coronam, quod non eam quoque apronius iure proconsulis tribuisset questus magis quam offensus.
von mads.b am 12.06.2015
Caesar verlieh zusätzlich den Bürgerkranz, weil Apronius ihn nicht auch kraft seines Prokonsulrechts verliehen hatte, wobei er mehr geklagt als sich beleidigt gefühlt hatte.
von kristian915 am 10.11.2021
Caesar verlieh einen zusätzlichen Bürgerkranz und beschwerte sich dabei eher, als dass er beleidigt war, dass Apronius ihn nicht bereits kraft seiner Prokonsul-Autorität verliehen hatte.