Sed domus corporibus exanimis, itinera funeribus complebantur; non sexus, non aetas periculo vacua; servitia perinde et ingenua plebes raptim extingui, inter coniugum et liberorum lamenta, qui dum adsident, dum deflent, saepe eodem rogo cremabantur.
von helena.n am 20.05.2024
Aber die Häuser füllten sich mit leblosen Körpern, die Straßen mit Beerdigungen; weder Geschlecht noch Alter blieb von Gefahr verschont; Sklaven und freie Bürger gleichermaßen wurden rasch ausgelöscht, inmitten der Klagen von Ehepartnern und Kindern, die, während sie daneben saßen und weinten, oft auf demselben Scheiterhaufen verbrannt wurden.