Corpus non igni abolitum, ut romanus mos, sed regum externorum consuetudine differtum odoribus conditur tumuloque iuliormn infertur.
von georg842 am 31.05.2016
Der Körper wurde nicht nach römischer Sitte verbrannt, sondern gemäß der Gepflogenheit ausländischer Könige mit Gewürzen einbalsamiert und im Grab der Julier beigesetzt.
von kay.867 am 11.03.2015
Der Körper, nicht durch Feuer zerstört, wie es römische Sitte war, sondern nach der Gepflogenheit fremder Könige mit Gewürzen gefüllt, wird konserviert und in das Grab der Iulii gelegt.