Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Tacitus  ›  Annales (XVI) (3)  ›  122

Sed crimini dabatur amicitia plauti et ambitio conciliandae provinciae ad spes novas.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

ad
ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
ambitio
ambitio: Ehrgeiz, Bewerbung, Parteilichkeit, EN: ambition
amicitia
amicitia: Freundschaft, die Freundschaft, EN: friendship, bond between friends
plauti
autus: EN: increase, enlargement
conciliandae
conciliare: vereinigen, vermitteln, gewinnen, verbinden
crimini
crimen: Anklage, Beschuldigung, Anklagepunkt, Verbrechen, Vorwurf
dabatur
dare: geben
et
et: und, auch, und auch
novas
novare: erneuern
novus: neu, neuartig, ungewöhnlich
provinciae
provincia: Provinz, Amtsbezirk
Sed
sed: sondern, aber
spes
spes: Hoffnung

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum