Übersetzungen › Tacitus › Annales (XVI) (3) › 112

Analyse der Wortformen

etiamne: amnis: Strom, Fluss
doloribus: dolor: Kummer, Schmerz
etiamne: eare: gehen, marschieren
et: et: und, auch, und auch
luctibus: luctus: Trauer, EN: grief, sorrow, lamentation, mourning
non: non: nicht, nein, keineswegs
principis: princeps: Fürst, Erster, Anführer, Prinz
Prospera: prosper: EN: fortunate, favorable, lucky, prosperous; prosperare: EN: cause to succeed, further; prosperus: glücklich, günstig, erfolgreich, erwünscht
respuit: respuere: zurückspeien
satiatur: satiare: stillen, sättigen